Recrutamento

Todo o trabalho feito aqui é voluntário SEM REMUNERAÇÃO ALGUMA!

Acima de tudo tenha disposição, força de vontade e compromisso.
Faça o teste de seu interesse e nos envie!
Nos testes você encontra mais informações.

Editor(a): É quem limpa os balões, redesenha algumas partes do mangá e coloca a tradução nos balões do mangá.
Requerimento: Ter um Photoshop.

Para editor temos três testes, o de Cleaner (que limpa os balões e redesenha as partes necessárias do mangá), o de Typesetter (que coloca e faz a diagramação das falas no mangá) e temos também o teste completo, caso faça o teste completo você ficará nas funções de Cleaner e Typesetter dependendo da nossa necessidade no momento.
 Teste Cleaner: [Download]
 Teste Typesetter: [Download]
 Teste Editor Completo: [Download]

Tradutor(a): É quem traduz o mangá para o português em um Bloco de Notas (ou Word) em ordem de leitura.
Requerimento: Ter um bom conhecimento em inglês (caso tenha conhecimento em japonês ou espanhol entre em contato conosco).
 Teste Tradução: [Download]

Revisor(a): É quem revisa toda a tradução em português, corrigindo possíveis erros de português e talvez da tradução, e também verifica a coerência do texto e se não falta nenhuma fala.
Requerimento: Ter um bom conhecimento de português.
 Teste Revisão:

Depois de feito o teste de seu interesse basta nos enviar ele em anexo por emailbreaker.scan@gmail.comcom as seguintes informações:

Tempo disponível:
Skype e/ou Facebook:
Gmail (para uso do nosso drive):
Nível de conhecimento:

Boa sorte e obrigado por ter interesse em entrar na nossa scan.